Tekst van een voorstelling van rockmuzikant Lou Reed (1942- ) over werk van de schrijver Edgar Alan Poe.
Titel
De raaf
Auteur
Lou Reed 1942-2013
Illustrator
Lorenzo Mattotti
Vertaler
Thé Lau 1952-2015
Taal
Meertalig, Nederlands, Engels
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The raven
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: De Vliegende Hollander, 2010
187 p. : ill.
Aantekening
Teksten in het Nederlands en het Engels
ISBN
9789049501204 (hardback)

Besprekingen

Lou Reed is vooral beroemd als een van de belangrijkste figuren uit de rockmuziek, zowel in zijn vroege band The Velvet Underground als tijdens zijn lange solocarrière met albums als "Transformer" en "Berlin". In 2003 werkte hij met toneelregisseur Robert Wilson aan de voorstelling (en later cd) "The raven", waarin hij teksten van Edgar Allan Poe met muzikale begeleiding in toneelvorm weergaf. Dit boek bevat de complete speeltekst daarvan, inclusief bewerkte versies van o.a. Poe's verhalen "Ligeia", "De val van het huis Usher", "The tell-tale heart" en "Het vat Amontillado", zijn gedichten "The raven", "Annabel Lee" en "Hop-frog", en een paar van Reeds eigen songteksten. Jammer dat de cd zelf er niet bij zit, maar verder is dit een prachtige uitgave met fraaie illustraties in felle kleuren van de Italiaanse grafisch kunstenaar Lorenzo Mattotti. De teksten van Poe zijn uistekend vertaald (door Thé Lau van The Scene) en achterin bovendien ook nog in het origineel te lezen, zodat dit een…Lees verder

Over Lou Reed

CC BY 2.0 - Foto van/door .dannynorton

Lewis Allan (Lou) Reed (Brooklyn, New York, 2 maart 1942 – Southampton (New York), 27 oktober 2013) was een Amerikaans musicus en zanger. Hij was samen met John Cale het gezicht van de invloedrijke band The Velvet Underground. Als gitarist was hij ook erg invloedrijk; hij maakte veel gebruik van distortion en alternatieve stemmingen. Hij was een van de eersten die zongen over onderwerpen als sadomasochisme (Venus in furs), travestie (Sister Ray) en transseksualiteit (Lady Godiva's Operation).

In 1970 nam Reed afscheid van The Velvet Underground en startte hij een solocarrière. In 1972 had hij zijn grootste single-hit: Walk on the Wild Side, dat later uitgebracht werd op het album Transformer (geproduceerd door David Bowie en Mick Ronson). Ook met Perfect Day had hij nadien nog een succesnummer.

Sindsdien heeft Reed regelmatig nieuwe albums het licht doen zien. Zijn ‘beruchtste’ soloalbum is zonder twijfel Metal Machi…Lees verder op Wikipedia