Book
Dutch

No en ik

+1
No en ik
×
No en ik No en ik
Target audience:
15 years and up
Een hoogbegaafde scholiere van 13 ontmoet op een treinstation in Parijs een 18-jarig dakloos meisje en besluit haar te interviewen voor een spreekbeurt.
Title
No en ik
Author
Delphine De Vigan 1966-
Language
Dutch
Original language
French
Original title
No et moi
Publisher
Amsterdam: Mouria, 2008
246 p.
ISBN
9789045800721

Other languages:

Reviews

No en ik is de vierde en beste roman van de Parisienne Delphine de Vigan. Het is ook haar eerste boek dat wereldwijd vertaald wordt en nu in een prima Nederlandse vertaling verschijnt. Opmerkelijk is dat er zowel een editie voor tieners als één voor volwassenen op de markt gebracht wordt, met een verschillende cover en ISBN.
Protagoniste en vertelfiguur is de 13-jarige Lou Bertignac, een hoogbegaafd meisje dat met veel verbazing haar omgeving analyseert. Haar relaas lijkt aanvankelijk weinig spectaculair, met anekdotes over het leven op school, de knappe jongen in haar klas waar ze een boontje voor heeft, lichamelijke veranderingen en de jongerenmode. Ze is enig kind en piekert zich suf over de wereld om haar heen. Ze heeft veel steun aan haar begripvolle vader, terwijl haar moeder een miskraam nooit te boven kwam en in een diepe depressie weggezonken lijkt. Alles verandert als Lou voor een spreekbeurt het verhaal van een dakloze jonge vrouw wil vertellen. In het station va…Read more
De 13-jarige hoogbegaafde vertelster Lou (ik-figuur) heeft het niet gemakkelijk; op school heet ze ‘het brein’ en thuis probeert ze samen met haar vader en haar depressieve moeder er het beste van te maken. Uit haar ontmoeting met het 18-jarige dakloze meisje No ontstaat een vriendschap, want beiden voelen zich buitengesloten. De verschillen in achtergrond en levenservaring laten zich echter niet zomaar overbruggen, al gaat Lou heel ver in haar pogingen om No te resocialiseren. Met haar bijzondere kanten is Lou vooral ook een gewone tiener die haar eigen weg zoekt en de liefde ontdekt. Dit zonder melodramatiek en in onopgesmukte, levendige stijl geschreven verhaal boeit tot het eind en zet hier en daar als vanzelfsprekend aan tot nadenken. De jonge Franse schrijfster leidt, na een lange reeks wisselende beroepsbezigheden, een sociaal-wetenschappelijk onderzoeksbureau. Deze roman, haar vierde, werd in Frankrijk bekroond met de Prix des Libraires 2008. Het is beslist ook een zeer geschi…Read more

About Delphine De Vigan

CC BY-SA 3.0 - Image by Ji-Elle

Delphine de Vigan (born 1 March 1966) is a French novelist.

Life and career

De Vigan wrote her first four novels by night while working at a public opinion firm in Alfortville by day. Her first published work, Jours sans faim (2001), was published under the pseudonym Lou Delvig, although since then she has written under her own name.

Her breakthrough work was No et moi (2007), which won the Rotary International Prize in 2009 as well as France's prestigious Prix des libraires. The novel was translated into twenty languages and a film adaptation was released in 2010 (No et moi directed by Zabou Breitman). Following the book's success, she became a full-time professional writer.

In 2011, her novel Rien ne s'oppose à la nuit ("Nothing holds back the night"), which deals with a family coping with a woman's bipolar disorder, won another clutch of Frenc…Read more on Wikipedia